MATERI BJAWA ~ Dunia Basa Jawa

1. Tembung camboran yaiku tembung loro utawa luwih sing digandheng dadi siji nuwuhake teges anyar.

Tembung camboran ana 2, yaiku:

Camboran wutuh

Tuladha: a. Randha royal (jenenge panganan) d. Nagasari (jenenge panganan)

b. Semar mendem (jenenge panganan) e. kuping wajan (=tambeng utawa ndableg)

c. Raja Lele (jenise pari) f. Sapu tangan (=kacu)

Camboran tugel

Tuladha: a. Lunglit (balung kulit)

b. Bangjo (abang ijo)

c. dubang (idu abang)

2. Tembung saroja yaiku tembung loro utawa luwih kang padha tegese dienggo bebarengan lan nduweni teges mbangetake.

Tuladha: a. Wadya bala f. Angkara murka k. Blaka suta

b. arum wangi g. Ayem tentrem l. Tedheng aling-aling

c. adi luhung h. Rukun sentosa m. Sumebar warata

d. welas asih i. Gemah ripah n. Antheng jatmika

e. edi peni j. Gagah prakosa o. Gandhes luwes

3. Seselan –in

- Pinaringan (paring) - kinepung (kepung)

- Ginanjar (ganjar) - Sinigar (sigar)

- Sinawang (sawang) - winates (wates)

- Linuwih (luwih) - tinulis (tulis)

4. Teka-teki tembang pucung

Bapak pucung

cangkemu madhep mandhuwur

Sabamu ing sendhang kendhi

Pencokanmu lambung kering

Prapteng wisma si pucung mutah kuwaya

Bapak pucung

Dudu watu dudugunung

Sabamu ing alas gajah

Ngon-ingone sang Bupati

Prapteng marga si pucung lembehan grana

5. Tembung panyandra

- rambute negembang bakung - pundhake nraju emas - galake kaya macan manak

- bangkekane nawon kemit - athi-athine ngudup turi

- alise nanggal sepisan - eseme pahit madu

- drijine mucuk eri - gulune ngolan-olan

- tangane nggandhewa pinenthang - pipine nduren sajuring

- untune miji timun - mripati damar kanginan (blalak-blalak)

6. Imbuham-um

- lumaku (laku) - sumebar (sebar)

- gumantung (gantung) - gumrojog (grojog)

- sumaur (saur) - cumawis (cawis)

- kumampul (kampul) - tumata (tata)

7. Angka Jawa:

1. 1 3. 3 5. 5 7. 7 9. 9

2. 2 4. 4 6. 6 8. 8 0. 0

bayarane bapak 750 ewu rupiyah

byr[n bpk\ ;750;[awu rupiyh

8. Cangkriman / bedhekan

Kabel, cangkrimane:

Bapak pucung

Dudu tampar dudu dhadhung

Dawa kaya ula

Penclokanmu kayu garing

Prapting griya

Si pucung ngelokake cahya

Tuma, cangkrimane:

Turune ing endhas, mangane ing endhas, bebuwang uga ing endhas.

Sepur, cangkrimane:

Bapak pucung

Renteng-renteng kaya kalung

Dawa kaya ula

Pencokanmu wesi, iring

Sing disaba si pucung mung turut kutha

- Pitik walik saba amben = sulak

- Ora mudhun-mudhun yen ora nggawa mrica sakanthong = kates

- Lawa 5, kalong 3 dadi pira? = 8

- Ing ndhuwur lawang ana cecak, yen cecak lunga lawang iku dadi kewan sing bisa mabur, kewan apa iku? = lawa

9. kalimat langsung/kandha menjadi kalimat tak langsung

- Mas Bayu takon marang agus, “kowe mau mrene karo sapa?” (ukara langsung)

Mas Bayu takon marang agus, karo sapa agus mau olehe mrene. (ukara ora langsung)

- Sari kandha,”aku mengko arep tuku gula jawa ing pasar.” (ukara langsung)

Sari kandha menawa dheweke arep tuku gula jawa ing pasar. (ukara ora langsung)

10. Aksara Jawa lan pasangane:

a H n N c C r R k K fL tT

ha na ca ra ka da ta

sS w W l L p P dD j J y Y

sa wa la pa dha ja ya

v V m M g G b B q Q z Z

nya ma ga ba tha nga

belajarku wiwit jam 5 sore

belj/ku wiwitJm\ ;5;[so[r

11. kalimat yang berpola SPOK/JWLK :Bapak maos koran ing ruang tamu

J W L K (ket. Panggonan)

12. Perangane layang:

13. Parikan

PARIKAN

1. Abang-abang ora legi,

kadhung nantang ora wani.

2. Wajik klethik gula jawa,

luwih becik sing prasaja.

3. Yeng kembang kembange kacang,

Dudu kembange puspa nyidra,

Sih cilik dikudang-kudang

Bareng gedhe gawe rekasa

4. Nyunggi Ember ngiwa nengen

Lungguh jejer nggo tamba kangen.

5. Wedang bubuk gula tebu,

mata ngantuk njaluk turu.

6. Abang-abang ora legi,

kadung nantang ora wani.

7. manuk emprit nucuk pari,

dadi murid sing teberi.

8. wit kecipir mrambat kawat,

ora mampir anggere liwat.

9. elor kedhung kidul ya kedhung,

kedhung gedhe akeh iwake,

Bapak nundhung simbok ya nundhung

kowe dewe malah ngayekake.

10. iwak yuyu iwak wader,

pethuk bulus lagi silem,

yen sinau dadi pinter,

mbesuk lulus ati ayem.

11. iwak lele mati kethuthuk,

sandatane pring oratan,

ngawe-awe sing kalung andhuk,

entenane ing prapatan.

12. uwit jeruk amba godhonge,

wohe mateng dipethik bocah,

aja umuk yen lagi duwe,

entenane sesuke susah

13. kutha sala dalane rame,

sriwedari tengah pernahe,

aku gela amarga kowe,

angger janji arang nyatane.

14. Ukara tanduk (kal. Aktif) lan ukara tanggap (kal. Pasif)

Ukara tanduk	Ukara Tanggap
1. Mbak Titin nampa layange Dina 2. Pak Mansur nimbali Galih 3. Aku nyilih bukune Ratna	1. Layange Dina ditampa Mabak Titin 2. Galih ditimbali Pak Mansur 3. Bukune Ratna taksilih

15. Dwilingga salin swara

Toleh = tolah-toleh

Takon = tokan-takon

Mlaku = mloka-mlaku

16. Senjata/gaman tokoh pandhawa

- Yudhistira / Puntadewa (pembarep)= jimat kalimasada

- Werkudara / Bima sena (nomer loro)= kuku pancanaka, gada rujakpolo, lukitasari

- Arjuna / Janaka / Permadi (panengah) = keris pulanggeni, keris kalanadhah, panah sarotama, pnh. Pasopati

17. Paribasan

Rawe-rawe rantas, malang malang putung (Sakabehe pepalang bisa disingkirake kanggo nggayuh kan dikarepake)

Dudu sanak dudu kadang, yen ilang meli kelangan (Nadyan wong liya, yen nandhang sengsara kudu dibelani)

Gupak pulut, ora mangan nangkane (Melu rakasa nanging ora melu ngrasakake kepenake)

Kriwikan dadi grojogan (Prakara sepele dadi prakara gedhe)

Suwe mijit wohing ranti (Pegawean sing gampang dilakoni utawa dirampungake)

Anak polah bapa kepradah (Wong tuwa nemu alangan amarga saka polahe aneke)

Bathok bolu isi madu (Wong asor nanging duwe kepinteran)

Dewenehi ati ngrogoh rempela (Wis dhiwenehi setithik, banjur njaluk luwih akeh)

Jer basuki mawa beya (Kabeh gegayuhan mbutuhake wragad)

Kaya banyu karo lenga (Paseduluran kang ora bisa rukun)

Mburu uceng kelangan dheleg (Mburu barang sing sepele malah kelangan barang sing luwih aji)

Kacang ora ninggal lanjaran (kebiyasakane anak niru wong tuwane)

18. Aji-aji dari tokoh dalam cerita wayang

- Arjuna / Janaka / Permadi (panengah)= aji sepiangin, cundha manik,

- Yudhistira / Puntadewa (pembarep)=jimat kalimasada,

- Werkudara / Bima sena (nomer loro)=kutang antakesuma,

- Prabu Destrastra= aji grayang

- R. Gathutkaca= aji narantaka,

- P. Dasamuka

- P. Suteja aji pancasona

Resi Subali

19. Ater-ater (awalan) tripurusa: dak, kok, di

Daksapu koksapu disapu

20. Tembung pepindhan

- aluse kaya sutra - suguhane mbayu mili

- bantere kaya angin - bedane kaya langit karo bumi

- galake kaya buta - kesite kaya laler

- kesite kaya kadhal - nyengite kaya dhemit

- klular-klulur kaya tumo suwal

- lembeyane kaya mblarak sempal

- thingak-thinguk kaya kethek ditulup dll.

21. Tembang macapat ana 11

- Mijil - Asmaradana - Durna

- Maskumambang - Dhandhanggula - Megatruh

- Gambuh - Kinanthi - Pucung

- Sinom - Pangkur

Tembang kinanthi

Laras Slendro

Wajibe kawula iku

Padha asung darma bekti

Tumrap marang nusa bangsa

Memayu harjaning nagri

Gotong royong bebarengan

Away ana ingkang keri

Tembang Kinanthi

Pundi ta wajibing ibu

Kang abot ngungkuli bumi

Nenggih wiwit ngandhut putra

Sangang candra dasa ari

Manjing tapa ulah brata

Anggung meleng hing pengesthi

Dumugi ing mangsanipun

Lair ponang jabang bayi

Baya tan kenging sembrana

Lamun weya tekeng lalis

Lali-lali den elingna

Yeku aran perang sabil

22. Ngoko Krama inggil

Nggawa ngasta

Turu sare

Tangi turu wungu

Maca maos

Ngombe ngunjuk

Mangan dhahar

Ngomong ngendikan, dhawuh

Adus siram

23. Guru wilangan ( jumlahe/akehe suku tembung saben sagatra/sabaris) gatra ke-3 pada tembang pucung

Bapak pucung =4

Dudu watu dudugunung=8

Sabamu ing alas=6

Ngon-ingone sang Bupati=8

Prapteng marga si pucung lembehan grana=12

24. Jenenge negara tokoh cerita wayang:

- Yudhistira / Puntadewa ing Ngamartha - Prabu Mastwapati ing Wiratha

- Werkudara / Bima sena ing Jodhipati - P. Pandhudhewanata ing Ngastina

- Arjuna / Janaka / Permadi ing Madukara - P. Dasamuka ing Ngalengka

- Nakula ing Bumi retalu/Gumbiratalun - Gathutkaca ing Pringgodani

- Sadewa ing Sawojajar - Abimanyu ing Plangkawati

25. Mengubah Kalimat aktif (tanduk) dan kalimat pasif (tanggap)

- Mbak Ratna nampa layange Sari (tanduk/aktif)

- Layange Sari ditampa mabak Ratna (tanggap/pasif)

26. Ukara purwakanthi guru swara

- Abang-abang mburi lawang kae tibake dubang

- Pangkate cilik, pegaweyane iplik, bayare mung sethithik

- Wong urip iku kudu tegen, rigen, lan mugen.

http://rangkumanbj.blogspot.co.id/2014/12/rangkuman-bahasa-jawa.html?m=1

Dunia Basa Jawa

MATERI BJAWA

Related Post